Kurenai · Sybery Yasal

Mesafeli Satış Sözleşmesi

Son güncelleme: 10.09.2026

1. Taraflar

HİZMET SAĞLAYICI / SATICI

Satıcı / ÜnvanRasathane Medya — Fuat Kocabıyık (şahıs işletmesi)
Kurenai, Rasathane Medya'ya ait bir markadır.
Vergi Dairesi / Vergi Kimlik NoEskişehir Vergi Dairesi · 15380092200
Telefon0554 378 60 36
Adresİstiklal Mah., Porsuk Blv. No:65, 26010 Odunpazarı / Eskişehir
Ödeme AltyapısıPayTR — PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. — 6493 sayılı Kanun kapsamında TCMB tarafından yetkilendirilmiş ödeme ve elektronik para kuruluşu (tahsilat 3D Secure ile PayTR üzerinden yapılır)
E-posta[email protected] · [email protected]
Ödeme tahsilatı, PayTR güvenli ödeme altyapısı (3D Secure) üzerinden yapılır. Kart bilgileri yalnızca PayTR nezdinde işlenir; Sybery tarafından görülmez veya saklanmaz. İşbu belge, Sybery tarafından sağlanan dijital hizmetin kapsamını, ödemesini ve aktivasyonunu düzenler.

ALICI / KULLANICI: kurenai.shop üzerinden PayTR ile üyelik satın alan kişi veya kurum.

2. Sözleşmenin Konusu

İşbu sözleşme, ALICI’nın kurenai.shop üzerinden PayTR ödeme altyapısıyla satın aldığı, aşağıda nitelikleri ve bedeli belirtilen dijital üyelik/abonelik hizmetinin kapsamı ve ifası ile ilgili olarak, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler.

3. Sözleşme Konusu Hizmet ve Bedeli

Satışa konu hizmet, Kurenai (Sybery) anime altyazı çeviri motoruna ait dijital abonelik paketleridir. Tüm fiyatlara KDV dahildir ve fiyatlar Türk Lirası üzerinden sabittir; kur değişimi tahsil edilen tutarı etkilemez. Güncel paketler ve nihai bedeller, ödeme adımından önce kurenai.shop/#pricing sayfasında açıkça gösterilir.

PaketAylık3 AylıkYıllık
Studio₺49₺120₺200
Platform₺79₺200₺350
Ömür Boyu₺999 — tek seferlik, yenileme yoktur

Ana sayfadaki tanıtım/demo kullanımı ve uygulama indirme bu sözleşmenin kapsamı dışındadır. Kurumsal/özel hacim anlaşmaları ayrı sözleşmeye tabidir.

4. Ödeme

Ödemeler, PayTR güvenli ödeme altyapısı üzerinden, 3D Secure doğrulamalı kredi/banka kartı ile alınır. Kart bilgileri Sybery tarafından görülmez ve saklanmaz; ödeme tümüyle PayTR nezdinde işlenir. Aylık, 3 aylık ve yıllık süreli paketlerde, ALICI iptal etmediği sürece dönem sonunda yenileme bedeli tahsil edilebilir; ALICI yenilemeyi istediği an iptal edebilir.

5. İfa / Teslimat ve Aktivasyon

Hizmet dijitaldir; fiziksel teslimat yoktur. Ödeme PayTR tarafından onaylandığı anda, satın alınan üyelik erişimi ALICI’nın Sybery (kurenai.shop) hesabına otomatik ve anında (en geç birkaç dakika içinde) tanımlanır; ayrıca bir kod girilmesine veya aktivasyona gerek yoktur. Erişim, paket süresi boyunca kesintisiz sunulur.

6. Erken Erişim Bilgilendirmesi

Kurenai şu anda erken erişim (early access) aşamasındadır. Hizmet çekirdek işlevleriyle çalışır; bazı özellikler kademeli olarak açılır ve işleme kapasitesi/kuyruk süreleri zaman içinde değişebilir. ALICI, satın alma anında hizmetin bu aşamadaki kapsam ve sınırlarını kabul etmiş sayılır. Önemli değişiklikler e-posta ve site üzerinden duyurulur.

7. Cayma Hakkı

Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği md. 15/1-(ğ) uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen ve tüketiciye anında teslim edilen gayri maddi (dijital) hizmetlerde, tüketicinin onayıyla ifaya başlanması hâlinde cayma hakkı kullanılamaz. ALICI, ödeme adımında bu durumu açıkça onaylar. Henüz kullanılmaya başlanmamış dönemler için iptal ve iade koşulları İade Politikası belgesinde düzenlenmiştir.

8. İptal, İade ve Yenileme

ALICI aboneliğini istediği an iptal edebilir; iptal, içinde bulunulan ödeme döneminin sonunda yürürlüğe girer ve sonraki dönem tahsil edilmez. Ücret iadesi ve istisnaları İade Politikası belgesine tabidir.

9. Kişisel Verilerin Korunması

ALICI’nın kişisel verileri, KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Politikası kapsamında işlenir.

10. Uyuşmazlık Çözümü

İşbu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda, Ticaret Bakanlığı’nca ilan edilen parasal sınırlar dâhilinde ALICI’nın yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir. ALICI şikâyet ve başvurularını [email protected] veya [email protected] adresine iletebilir.

11. Yürürlük

ALICI, ödeme adımında bu sözleşmeyi okuyup kabul ettiğini beyan eder. Sözleşme, siparişin elektronik onayı ile yürürlüğe girer.

← Siteye dön