Gizlilik Politikası

1. Kapsam

Bu politika, kurenai.shop sitesi ve Kurenai uygulaması üzerinden topladığımız verilerin hangi amaçlarla işlendiğini açıklar. Kişisel verilerin işlenmesine dair yasal aydınlatma için ayrıca KVKK Aydınlatma Metni’ni incele.

2. Topladığımız Veriler

• Hesap bilgileri: ad-soyad, e-posta, şifre (geri döndürülemez biçimde / hash’lenerek saklanır — düz metin tutulmaz), üyelik paketi.
• Ödeme bilgileri: Ödemeler PayTR güvenli ödeme altyapısı (3D Secure) üzerinden alınır. Kart bilgilerini görmez ve saklamayız; bunlar yalnızca PayTR nezdinde işlenir. Bize yalnızca üyelik tanımlama ve destek için gereken bilgiler (ör. ödeme yapılan e-posta, sipariş no) ulaşır.
• Kullanım verileri: işlenen proje/dakika sayısı, hata kayıtları, IP adresi, oturum ve cihaz bilgisi (hizmet kalitesi, güvenlik ve limit takibi için).
• İçerik: çeviri için gönderdiğin ses/altyazı metni, çeviri sırasında geçici olarak işlenir.

3. Kullanım Amaçları

• Hizmetin sunulması, üyelik ve limitlerin yönetimi,
• Ödeme ve faturalandırma,
• Destek, güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi,
• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4. Üçüncü Taraf Hizmetler

Hizmeti sağlamak için aşağıdaki sağlayıcılarla çalışırız; ilgili veriler yalnızca işlevi için paylaşılır:

Sağlayıcı	Amaç	Paylaşılan veri
PayTR	Ödeme tahsilatı (3D Secure)	Ödeme işlemi PayTR’de gerçekleşir; kart bilgisi bize gelmez
OpenAI / xAI (Grok) / DeepL / Google Çeviri	Seçtiğin çeviri motoru	Çevrilecek metin (geçici)
Barındırma / altyapı	Sitenin ve API’nin sunulması	Teknik kayıtlar

Çeviri motorunu sen seçersin; Ücretsiz modda kendi cihazında yerel ASR + Google çeviri kullanılır.

5. Çerezler

Site, oturum sürekliliği ve temel ölçümleme için zorunlu/işlevsel çerezler kullanabilir. Tarayıcı ayarlarından çerezleri yönetebilirsin; zorunlu çerezlerin kapatılması bazı işlevleri etkileyebilir.

6. Saklama Süresi

Veriler, işleme amacının gerektirdiği ve ilgili mevzuatın (örn. vergi/ticaret) öngördüğü süreler boyunca saklanır; süre sonunda silinir veya anonimleştirilir.

7. Güvenlik

Veri aktarımı SSL/TLS ile şifrelenir. Yetkisiz erişime karşı idari ve teknik tedbirler uygulanır. Buna rağmen internet üzerinden iletimde mutlak güvenlik garanti edilemez.

8. Haklarınız

KVKK md. 11 kapsamındaki haklarını [email protected] üzerinden kullanabilirsin. Ayrıntı için KVKK Aydınlatma Metni.

9. İletişim

E-posta: [email protected] · [email protected]
Adres: Antalya Teknokent, Akdeniz Üniversitesi Yerleşkesi, Pınarbaşı Mah., 07070 Konyaaltı / Antalya

← Siteye dön