Kurenai · Sybery Yasal

Kullanıcı Sözleşmesi

Son güncelleme: 14.06.2026

1. Taraflar ve Kabul

Bu sözleşme, Sybery tarafından işletilen Kurenai platformu (“Platform”) ile Platform’a kayıt olan veya hizmeti kullanan kullanıcı (“Kullanıcı”) arasındadır. Kullanıcı, hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bu sözleşmeyi, Gizlilik Politikası’nı ve KVKK Aydınlatma Metni’ni kabul etmiş sayılır.

2. Hizmetin Tanımı

Kurenai; anime videolarından konuşma tanıma (ASR), ekran yazısı (OCR) ve yapay zekâ destekli çeviri ile zamanlamalı altyazı (.ass) üreten bir lokalizasyon motorudur. Platform erken erişim aşamasındadır; özellikler ve kapasite zaman içinde değişebilir.

3. Üyelik, Ödeme ve Aktivasyon

4. Hesap Güvenliği

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Kullanıcı aşağıdakileri yapmamayı kabul eder:

6. Telif ve İçerik Sorumluluğu

Kullanıcının işlediği video/ses içeriklerinin kullanım haklarından bizzat Kullanıcı sorumludur. Platform, yalnızca teknik altyazı üretim hizmeti sunar; içeriğin yasalara uygunluğunu denetlemez.

7. Üyeliğin Askıya Alınması / Sonlandırılması

Bu sözleşmenin, özellikle 5. maddenin ihlali hâlinde Platform, ilgili üyeliği önceden bildirimde bulunmaksızın tek taraflı olarak askıya alabilir veya sonlandırabilir. Kötüye kullanım kaynaklı sonlandırmalarda ücret iadesi yapılmaz.

8. Sorumluluğun Sınırı

Hizmet “olduğu gibi” ve erken erişim koşullarıyla sunulur. Çeviri çıktısının kusursuzluğu garanti edilmez; otomatik çeviri hataları olabilir. Platform, dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluk, ilgili dönemde ödenen bedeli aşamaz.

9. Değişiklikler

Platform, bu sözleşmeyi güncelleyebilir. Önemli değişiklikler site ve/veya e-posta ile duyurulur; duyuru sonrası kullanım, güncel sözleşmenin kabulü anlamına gelir.

10. Uygulanacak Hukuk

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda yetkili Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri görevlidir.

11. İletişim

E-posta: [email protected] · [email protected]

← Siteye dön