Kullanıcı Sözleşmesi

1. Taraflar ve Kabul

Bu sözleşme, Sybery tarafından işletilen Kurenai platformu (“Platform”) ile Platform’a kayıt olan veya hizmeti kullanan kullanıcı (“Kullanıcı”) arasındadır. Kullanıcı, hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bu sözleşmeyi, Gizlilik Politikası’nı ve KVKK Aydınlatma Metni’ni kabul etmiş sayılır.

2. Hizmetin Tanımı

Kurenai; anime videolarından konuşma tanıma (ASR), ekran yazısı (OCR) ve yapay zekâ destekli çeviri ile zamanlamalı altyazı (.ass) üreten bir lokalizasyon motorudur. Platform erken erişim aşamasındadır; özellikler ve kapasite zaman içinde değişebilir.

3. Üyelik, Ödeme ve Aktivasyon

• Ücretli üyelikler, kurenai.shop üzerinden PayTR güvenli ödeme altyapısı (3D Secure) ile satın alınır; kart bilgileri yalnızca PayTR nezdinde işlenir, Sybery görmez/saklamaz.
• Ödeme onaylandığı anda paket erişimi Kullanıcı’nın hesabına otomatik ve anında tanımlanır; ayrıca bir kod girilmesine veya aktivasyona gerek yoktur.
• Süreli paketlerde otomatik yenileme isteğe bağlıdır: yalnızca ödeme adımında açıkça onaylanırsa kart PayTR nezdinde saklanır ve dönem sonunda aynı tutar çekilir. Her çekimden en az 3 gün önce hatırlatma e-postası gönderilir; Kullanıcı yenilemeyi istediği an panelden ya da e-postadaki bağlantıdan iptal edebilir, iptal sonrası mevcut dönemin sonuna kadar erişim sürer.
• Üyelikler dijital hizmettir; iade koşulları Teslimat ve İade Politikası’na tabidir.

4. Hesap Güvenliği

• Kullanıcı, hesap bilgilerinin gizliliğinden ve hesabı üzerinden yapılan işlemlerden sorumludur.
• Şifreler veritabanında geri döndürülemez biçimde (hash’lenerek) saklanır; Platform şifreyi düz metin olarak görmez.

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Kullanıcı aşağıdakileri yapmamayı kabul eder:

• Hesabını veya API anahtarını üçüncü kişilerle paylaşmak, kiralamak veya yeniden satmak,
• Platforma yetkisiz erişim, tersine mühendislik, otomatik kötüye kullanım (bot/scraping) veya siber saldırı girişiminde bulunmak,
• Hizmeti yasa dışı, telif hakkı ihlali oluşturan veya üçüncü kişilerin haklarını çiğneyen amaçlarla kullanmak,
• Sistem limitlerini aşmaya yönelik hile veya manipülasyon uygulamak.

6. Telif ve İçerik Sorumluluğu

Kullanıcının işlediği video/ses içeriklerinin kullanım haklarından bizzat Kullanıcı sorumludur. Platform, yalnızca teknik altyazı üretim hizmeti sunar; içeriğin yasalara uygunluğunu denetlemez.

7. Üyeliğin Askıya Alınması / Sonlandırılması

Bu sözleşmenin, özellikle 5. maddenin ihlali hâlinde Platform, ilgili üyeliği önceden bildirimde bulunmaksızın tek taraflı olarak askıya alabilir veya sonlandırabilir. Kötüye kullanım kaynaklı sonlandırmalarda ücret iadesi yapılmaz.

8. Sorumluluğun Sınırı

Hizmet “olduğu gibi” ve erken erişim koşullarıyla sunulur. Çeviri çıktısının kusursuzluğu garanti edilmez; otomatik çeviri hataları olabilir. Platform, dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluk, ilgili dönemde ödenen bedeli aşamaz.

9. Değişiklikler

Platform, bu sözleşmeyi güncelleyebilir. Önemli değişiklikler site ve/veya e-posta ile duyurulur; duyuru sonrası kullanım, güncel sözleşmenin kabulü anlamına gelir.

10. Uygulanacak Hukuk

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda yetkili Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri görevlidir.

11. İletişim

E-posta: [email protected] · [email protected]

← Siteye dön